PUBBLICITA'

Ciao a chi segue ancora il vecchio in delirio.

Nel post qui sotto ho descritto i motivi che mi hanno spinto a tradurre un copione vecchio, polveroso eppure affascinante e molto stimolante.

Andrà in scena fra sei mesi. Aggiungerò indicazioni e altro.

Per adesso metto la scheda, poi vedremo

Ciao!!

THEALTRO presenta
DRACULA
Di Hamilton Deane e John Balderston
Prima traduzione italiana, adattamento e regia di

Antonello Panero
Con:

Davide Bernardi,

Massimiliano Bortolan,

Carola Cauchi,

Massimo Chionetti,

Enrico Cravero,

Fabio De Remigis,

Federico Sacchi,

Veronica Stilla.

PROSSIMAMENTE - APRILE 2009

Tradurre il Dracula di Hamilton Deane e John Balderston. Perché? Cosa ci può essere di utile nel rendere in italiano un testo di ottanta anni fa e cercare di metterlo in scena?
Prima di tutto: perché la figura di Dracula è così legata all’immaginario collettivo da essere, forse, una delle poche immagini che saltano alla mente di chiunque, indipendentemente dall’età, dalla cultura e dal ceto. Quindi, una figura universale o, come si abusa oggi, un’icona. E poi perché la figura del vampiro suscita con la stessa intensità, repulsione e fascino. Anzi, direi quasi che Dracula affascina proprio perché è repellente: il suo carisma è pari alla malvagità. Abbiamo un moto di attrazione/repulsione nei suoi confronti. Abbiamo paura di sentirci attratti dal mondo oscuro, ma fondamentalmente romantico e sensuale, che scatena e vorremmo esserne prede: un tuffo nell’irrazionale, una forma di liberazione dalle catene della consuetudine. Dracula ci potrebbe rivelare una parte di noi che non conosciamo, pur sapendo benissimo dov’è: dentro di noi, in ciascuno di noi, esiste una terra-di-nessuno in cui potremmo essere diversi da ciò che siamo, e Dracula punta proprio su questo. Potremmo diventare noi stessi dei vampiri, trasformare altre persone in non-morti (o, per assurdo, in mai-morti, quindi immortali e perciò superiori all’umanità). Ognuno di noi, nella sua ossequiosa obbedienza ai princìpi morali della società, cova nell’intimo il sogno di poter diventare altro da sé; e Dracula fa leva proprio su questo. Perciò non abbiamo paura, semmai sospetto. E il sospetto va di pari passo con l’incertezza e con il dubbio, punto di origine di ogni cambiamento, sia d’idea sia di abitudine. Dracula è il nuovo che non conosciamo, lo straniero che porta doni, il futuro ignoto e misterioso. La paura è un brivido: il terrore, invece, è un terremoto, un disastro. Perdiamo coscienza di noi stessi quando siamo terrorizzati, mentre quando abbiamo paura, viviamo con maggiore profondità, con tutti i nostri sensi, attivati e pronti. Dire che la pura è un sentimento positivo può suonare strano, ma è così. Nel secolo che attraversiamo, siamo circondati da timori, rischi, terrori ma facciamo di tutto per non avere paura. Le terapie mediche, basate su pillole e gocce, cercano di eliminare dalla nostra vita proprio la paura: la pura di morire, di ammalarsi, di rimanere soli. Queste, però, non sono paure: sono terrori. Le paure ci farebbero sentire più attenti e concentrati, perciò la società odierna fa di tutto per sopirle e tenerle sotto controllo. Il miglior modo per appiattire le menti e le coscienze è di eliminare la paura e cospargere le vite altrui di terrore. Perciò può essere interessante vedere la reazione della gente di fronte a qualcosa che fa paura senza terrorizzare: Dracula, appunto. Sappiamo come tenerlo a bada, addirittura come sconfiggerlo (aglio, aconito o luparia, luce solare, ostie, acqua benedetta e paletti di frassino): possiamo dire lo stesso dell’AIDS, del cancro o delle cellule terroristiche?

IL TEMPO, QUANTO TEMPO

Mesi dall'ultimo post. Nel frattempo? Un mare di cose. La traduzione dello spettacolo per il prossimo aprile, un abbozzo di racconto/romanzo. Mesi passati a costruire. Le difficoltà ci sono sempre, anzi aumentano. Avanti, dato che indietro è una zona che ho fin troppo frequentato. Poco per stasera, magari domani. Adesso sono su FACEBOOK e mi diverte mettere foto ritoccate e corrette, come le vedo. Continuo a vedere. Guardare e basta, alla lunga stufa. A presto.

EBBENE SI...

...talvolta si torna. La lunga assenza delle mie parole non ha creato certo lamentele o, come sembra andare di moda, un bel "vaffaday". In fondo, a chi serve una voce? Non certo a chi non ha niente da dire. Io ne avrei, ma non penso di poterlo fare. I risultati elettorali non mi hanno certo sconvolto, era nell'aria un ritorno al grande nulla; la salma di Padre Pio l'avrei lasciata dov'era (e pare che vogliano tirare di nuovo fuori Woytyla, come se non l'avessimo già visto abbastanza); e via andare.

Ho detto qualcosa senza dire niente. Mi sento italiano. Vado a vomitare.

'Notte.

COME JERRY LEWIS...

...anch'io ed i miei amici di THEALTRO, quest'anno partecipiamo a TELETHON. Oddio, Jerry ha inventato TELETHON (ed il cinema comico moderno dopo Chaplin) mentre noi faremo solo la nostra parte; ma sarà bello comunque. Saremo a Castagneto Po venerdì 14 dicembre insieme a musicisti di vario genere. Faremo ridere (spero) e pensare. Ci saremo. Ci sarete? E' la prima volta che Vi invito a qualcosa di mio. Chissà...forse l'età avanza o forse mi sento un pò Zio Natale...

UNA FURTIVA LAGRIMA

Lagrima con la "g", come impone il linguaggio aulico e ampolloso del melodramma. Come "alfin", "pira", "taci, crudel", "casta diva" e "sorge l'irato nembo". Lagrima di coccodrillo, come quella di tantissimi, consapevoli e no. Lagrima di convenienza come quelli che si fanno fotografare addolorati per la perdita incolmabile di un uomo che, fino a tre giorni fa, criticavano, sbeffeggiavano e prendevano in giro. Lagrima come quella dei "vip" che faranno a gara a chi mostra il visino più addolorato o finge di passare inosservato fra ali di fotografi. Lagrima come quella di chi lavora in RAI o in Mediaset e non si degna di trasmettere un'opera, un recital o un concerto per paura di sconvolgere i palinsesti e rischiare di perdere il pubblico che aspetta vorace veline e velini e fiction. Lagrima come quella che scivola su chi crede che Lucianone sia stato solo quello dei concertoni in cui sul palco ospitava chiunque (lui per beneficienza, gli altri per opportunismo). Lagrima come quella che, per emozione e non per dolore, viene a tanti come me che amano la musica, il melodramma e ricordano le magnifiche interpretazioni che Big Luciano ha dato negli anni passati. Ho voluto mettere questa foto perchè raccoglie un momento eccezionale: quattro inimitabili maestri di canto e buon gusto. Il direttore Richard Bonynge, Luciano Pavarotti, Marilyn Horne e Joan Sutherland: insieme hanno realizzato degli autentici capolavori, senza mai strafare, esagerare, cedere all'esibizionismo che le loro voci potevano tranquillamente affrontare. Senza mai precipitare nel cattivo gusto che stampa e organi mediatici oggi richiedono; senza mai salire sul piedistallo della presunzione; conoscendo e sfruttando i propri doni di natura ma senza mai dimenticarne i limiti imposti dal tempo. In fondo, Pavarotti era un uomo come noi, fatto di genio ma anche di carne: aveva le sue debolezze e non se ne vergognava. Amava la vita e ha reso la nostra più bella con la sua voce. Se potessi dirigere la cerimonia funebre di oggi, pregherei Bocelli di stare a casa e tacere. Suonerei soltanto, senza nessuno che approfitti ancora una volta di un esibizone gratis in mondovisione per vendersi come soltanto gli squallidi sanno fare. Ma nessuno chiederà mai la mia opinione.

Caro Maestro Pavarotti, ci siamo incrociati nella hall di un albergo di Lisbona tanti anni fa ed ho avuto il piacere di salutarla e di scoprirla gentilissimo, cordiale, simpatico. Così La voglio ricordare, senza passare al "tu" come improvvisamente tutti fanno: non per snobismo, ma per semplice educazione. Oggi avrà il cordoglio in diretta, ospiti da tutto il mondo, politici in passerella ma anche tanta gente di Modena e d'Italia che, dalle case, seguirà la Sua ultima tournee. Sono certo che Lei sarà già lassù, da qualche parte, a provare per un concerto di quelli che amava tanto: ci saranno Frank Sinatra, Maria Callas, Nicolai Ghiaurov, Leonard Bernstein, Elvis, Amalia Rodrigues, Dean Martin e chissà quanti. Cantate per noi che diventiamo sempre più sordi, ciechi, muti, falsi. Italiani, in una parola. Che pena.

FERRAGOSTO...

...moglie mia non ti conosco, eccetera eccetera. Io non ne posso più di negozi chiusi, vie deserte e gente scazzatissima che vaga tipo zombie. Non che mi manchino quelli in ferie, non sia mai: però non trovo nemmeno logico dover fare chilometri per prendere un caffè o fare la spesa. Però, si sa, in Italia comanda la massa, perciò tutti in ferie e zitti come ai tempi che nessuno rimpiange. Trent'anni fa ero seduto su una poltrona di vimini, in montagna, all'ombra, fuori da casa mia ed ho sentito che Elvis era morto. Per la prima volta in vita mia ho capito di far parte di un universo: era scomparsa una parte della storia. Un mese dopo, il 16 settembre del 1977, è morta Maria Callas. Poi siamo entrati nel terrorismo, Moro e le altre vittime, e la storia siamo diventati noi perchè potevamo morire da un minuto all'altro ma non saremmo passati alla leggenda. Almeno, non tutti. E non siamo ancora morti, ma continuiamo a (soprav)vivere in un secolo che ha un 2 davanti agli altri numeri ma vale la metà di quelli passati. Non so se ci sia davvero un senso a campare fra negozi chiusi e gente che fa lo zombie, ma torno a casa ed ascolto Elvis o la Callas e, per cinque minuti, la vita ha senso. Dopo vedremo.

Buon ferragosto, baccelloni!

DA QUANTO TEMPO...

...non scrivo più una riga! Quante cose sono successe! Non tutte belle, ma nemmeno tutte tragiche, grazie a Dio!

Francamente non so bene cosa dire (e non è una novità) ma devo dire una cosa al mio amico Davide che spero legga questa pagina dal Mozambico: "Mandami un'email o fammi sapere come posso contattarvi! Non ho più notizie e vorrei averne e darne!!".

Fine del messaggio.

A presto, baccelloni! Fatti vivo, Davide!!

ECCO DOV'ERO......

.....e stavo da Dio, infatti Lui era solo al piano di sopra. Me ne stavo fra i monti e poi, delitto contro la bellezza, sono tornato a casa. Un fagotto di problemi dolorosissimi mi aspettava, quelle cse che non vorresti mai che capitassero, tipo un amico che sbrocca pesante e rovina qualcosa che hai faticato a costruire insieme a lui: ma questa è un'altra storia, come diceva Moustache (il primo che indovina il leggendario film in cui Moustache diceva "ma questa è un'altra storia" non vince niente ma dimostra di avere buongusto. Insomma, sono tornato ed ho faticato non poco a prendere confidenza con il nuovo PC e con Windows Vista (la cui prossima versione sarà Windows Tatto, quella che ti spara sullo schermo Potrei chiudere la sessione in corso? Ma vuoi davvero spostare questo file nel Cestino?).
Stavo meglio lassù e non mi aspettavo certamente di dover affrontare discussioni e problemi, fortunatamente non per causa mia. Ma non importa. Scrivo perchè. tanto per cambiare, ho la febbre e il raffreddore. State meglio di me, baccelloni! Sognate le montagne e a presto!!

NON SO VOI...

...ma io non riesco più a sorridere. Cioè, lo faccio: ma è come se mi costasse uno sforzo immane. Come se fosse un gesto innaturale, che non mi appartiene. Sarà la stagione più scema del millennio, saranno le primavere che mi pesano sul groppone, non so: però le brutte notizie mi piagano più del dovuto e quelle belle non so dove andarle a cercare. Leggo qualche giornale e vedo notizie di omicidi, pestaggi, razzismi gratuiti e inopportuni, corruzione, pedofilia e governanti imbecilli che, non sapendo fare nessun mestiere, si sono buttati in politica. Ne ho abbastanza. Per questo lascio alla saggezza del mio baffuto coinquilino il commento a questi giorni. Più conosco i miei simili e più amo i gatti e i cani.

UN PEZZO DI STORIA...

Quasi 10 anni fa, sul MESSAGGERO, Carlo Verdone parlava del suo prossimo film e veniva citato il sottoscritto in qualità di biografo del Nostro grande Carlo. Ho scoperto questo papiro frugando nel web e ve lo attacco, tanto per raccontarvi qualcosa in più di me.

Ciao, baccelloni!



Domenica 12 Aprile 1998
L’intervista

Parla Verdone,che gira ora un nuovo film e festeggia 20anni di carriera«Interpreto Armando, un tipicoesemplare di fine Millennio . E’superficiale, opportunista, vanitosocome il gallo che, mettendosi inmostra, si fa sparare dai cacciatori»
di GLORIA SATTA

ROMA - Cominciate a familiarizzare con un animale finora poco di moda: il gallo cedrone. Potete scommetterci, diventerà un mito. E il merito sarà tutto di Carlo Verdone che, al pennuto, celebre per la sua vanità smodata, dedica addirittura un film, il tredicesimo da regista e interprete della sua ventennale carriera. Il titolo è proprio Gallo cedrone, le riprese cominceranno a metà maggio tra Roma, il Nord Italia, un Paese mediorientale. Carlo, naturalmente, starà davanti e dietro la macchina da presa. Accanto a lui, Regina Orioli, la ragazzina snob di Ovosodo. La sceneggiatura è di Verdone, Leo Benvenuti, Piero De Bernardi, Pasquale Plastino. I produttori sono Rita e Vittorio Cecchi Gori. Uscita prevista: metà ottobre.Provate a chiedere a Verdone come si sente alla vigilia delle riprese. Vi risponderà con una sola parola: «Caricatissimo». E mentre i suoi telefoni squillano all’impazzata, i sopralluoghi si intensificano e va a ruba il libro di Antonello Panero Un bel giorno mi imbarcai su un cargo battente bandiera liberiana (un mix dei brani più gustosi dalle sceneggiature dell’attore) Carlo accetta di raccontare in anteprima il suo nuovo personaggio, Armando. Che viene seguito in 17 anni di vita e definito dal suo creatore con una ”parolaccia” un po’ datata, eppure utile a capire: «Emblematico», dice Verdone. «Armando è un tipo emblematico».

Emblematico di che?«Della superficialità di fine Millennio. Del trasformismo, dell’immaturità, della stupida frenesia di chi brucia tutto per mettersi in mostra, illudendosi di migliorare».

Come il gallo cedrone?«Esattamente. Il gallo cedrone è un animale vanitosissimo, invece di fare chicchirichì emette un verso sgangherato. Esponendosi tanto, diventa una preda facile per i cacciatori...».Ma questo Armando ”cedrone” non si riscatta mai?«Forse, alla fine, grazie all’incontro con la giovane Orioli che gli regala umanità e poesia. C’è un colpo di scena di cui, come autore, sono orgogliosissimo. Se mi viene bene, sarà un pezzo di cinema memorabile».
Ne conosce tanti, lei, di galli cedroni?«Non sa quanti».Frequentano il cinema?«Frequentano il cinema, i ministeri, i bar, gli autobus, le spiagge. Stanno dappertutto. Sono tipi anonimi oppure potenti. Li accomuna lo stesso trasformismo, la stessa frenetica capacità di cambiare bandiera per assicurarsi privilegi e potere».Tutti così, alla fine del Millennio?«Moltissimi. Viviamo in un periodo di grande confusione».
L’antidoto?«Il buon esempio dovrebbe venire da chi comanda. Senza autorità ma in nome di una grande autorevolezza». E i politici sono in grado di dare il buon esempio?«Dovrebbero essere più umili e mettersi dalla parte del cittadino che non ha i loro privilegi...».Secondo lei, la Sinistra oggi al potere capisce questa lezione?«Speriamo. Altrimenti avrebbe ragione Nanni Moretti, che nell’ultimo film grida a D’Alema Di’ una cosa di sinistra esprimendo efficacemente il disagio di chi, dalla politica, si aspetta una maggiore coerenza».
Anche il suo nuovo film avrà un sottofondo moralistico, come ”Aprile”?«Il mio è un cinema diverso da quello di Moretti. Con grande sincerità, io ho sempre fatto la commedia ispirandomi alla vita contemporanea. Nanni è più intellettuale. Ha un seguito notevolissimo, i fans lo considerano una figura di riferimento. E’ un artista che spinge a riflettere con il suo stile crudo, a volte irritante, sempre moralistico. Riequilibra questo momento di superficialità estrema, e per questo è fondamentale».

APRILE E' IL MESE PIU' CRUDELE...

genera lillà da terra morta. Così scrisse un sommo poeta, T.S.Eliot. E aveva ragione. Aprile fa schifo. La primavera puzza. Le rondini fanno casino. Gli innamorati fanno il cazzo che vogliono e il caldo fiacca chiunque. Chi la chiama bella stagione andrebbe meglio se si facesse regolare il termostato. Da 15 giorni non scrivo niente e nessuno se ne è lamentato. Deduco che di me non vi importa granchè. Prendo atto. Non so che dire e perciò taccio. Se qualcuno vuole sapere come mi trovo nel nuovo lavoro può chiedermelo. Se rispondo o no sono affari del Vaticano, che tanto ficca il naso dovunque. State bravi. Magari domani sono messo meglio. Chissà...

SIMPLY THE BEST...

...better than all the rest! Ovvero:

ciascuno di voi dica le dieci canzoni italiane che ritiene le più belle, anche per motivi personali o sentimentali o emotivi. Cioè: anche se sei un baccellone metallaro puoi commuoverti come un pulcino quando senti Il cielo in una stanza. Chiaro? Comincio io:

1. Futura

2. Don Giovanni

3. La voce del silenzio

4. Una lunga storia d'amore

5. Giudizi universali

6. Mario

7. Ciao amore ciao

8. Almeno tu nell'universo

9. Un vecchio errore

10. L'illogica allegria

Attendo le vostre opinioni. Nessun premio. Nessun giudizio. Solo marzo.

QUARANTA MA NON LI DIMOSTRIAMO...

...né io né, tantomeno, La Famiglia Addams. E' uscito un cofanetto di 3 dvd con la prima stagione del mitico telefilm. Non faccio pubblicità. Dico solo a chi li ricorda di rivederli e a chi non li ha mai visti di non perderli. Il tempo passa e certe cose, me compreso, migliorano. Credetemi, baccelloni!

LA FESTA DELLE DONNE

Auguri un giorno prima, auguri sinceri e convinti alle donne che se li meritano. Auguri alle mie amiche, a quelle che non conosco e a quelle che vorrei conoscere. Auguri anche alla maggioranza delle donne che non si meritano proprio niente, come la maggioranza degli uomini. Auguri a chi si arrabbia per le discriminazioni, a chi si arrabbia per le differenze e a chi non si arrabbia. Auguri a chi ne ha le palle piene di giorni di festa che non servono a niente se non a festeggiare qualcosa che non c'è. Auguri a chi va a vedere gli spogliarelli e a chi li fa. Auguri a tutti e, perciò, a nessuno. Come sempre, in questi casi, fingere che tutto vada bene è meglio che cercare di far qualcosa per far andar bene tutto. Perciò brindisi e mimose alla massa di sgallettate bercianti col piercing nel cervello e un abbraccio sincero alle poche, vere donne che sanno di avere un ottomarzo ogni giorno e di meritarselo. Quelle che mi conoscono, sanno di chi parlo e che parlo di loro. Le altre, per limiti di età, le lascio a chi crede ancora che l'amore sia qualcosa che capita a tutti. Non è così e lo capirete, ma fino a quel momento godetevi l'illusione. Poi, da tre metri sopra il cielo a tre metri sotto terra, il passo è brevissimo. Attenti a non inciampare!

ALL'USCITA DI SCUOLA I RAGAZZI...

...vendevano libri. Ergo, sono un ragazzo ed esco da scuola tutti i giorni. Il tempo non è passato e domani mi sveglierò il 4 marzo 1979. O forse, dato che sarà il 4 marzo, sarà meglio ricordare che Lucio Dalla compie gli anni e che Lucio Battisti li compirebbe se non fosse già sparito per sempre. Perchè ricordo sempre e basta, direte miei cari baccelloni? Perchè non vedo niente, attorno a me, di cui mi vorrò ricordare fra qualche anno. E allora lascio che l'età faccia il suo mestiere e che le cose di un tempo assumano il ruolo che devono. Mica ricordo tutto, anzi. Qualche anno fa, grazie ad un analista in gamba e parecchio coraggioso, ho cancellato chili e chili di robaccia che mi tenevo nel solaio che ho sotto i capelli. Adesso ho solo in testa le cose che voglio ed ho imparato a memorizzare solo quelle.
Per questo voglio continuare a ricordare chi ha scritto "Don Giovanni" e "Futura", due delle canzoni più belle della mia vita.
Fine della poesia. Comincia Sanremo. Baudo non farà prigionieri.

DI 28 CE N'E' 1...

...tutti gli altri fanno quello che gli pare. Tipo che stasera non mi prende ma niente ma niente di rincoglionirmi a sentir gemere cloni di pecorume che dicono essere cantanti a Sanremo. Mica snobismo, baccelloni del mio cuor, è che oltre al cardiologo e il neurologo e il dentista non voglio anche frequentare un otorinolaringoiatra né men che meno uno psicologo. Ho sentito mezza canzone e non ho capito se l'audio del TV era ben regolato o quella povera ragazza bisognerebbe abbaterla come si fa nelle mandrie con i puledri azzoppati. Non si può far soffrire così una creatura, andiamo! Già sentire gli originali fa schifo ma tollerare i soliti imitatori di mezze seghe tipo Giorgia, Elisa, Oxa e Cremonini mi pare una condanna che neanche a Norimberga hanno avuto il coraggio di infliggere. Snob? Dite così? Davvero? Boh...spengo il televisore, leggo un pò e poi vedo e già che ci sono, visto che mi trovate snob, mi cito:

"Essere chiusi fuori da un manicomio è meglio che starci dentro senza accorgersene".

Baciatevi, se volete. Io non lo faccio di certo.

Grunt!

ESSERE O NON ESSERE...

vivi? Ieri sera ho recitato. Il ruolo mi impone di rimanere immobile in scena per 100 minuti, parlando solo in due scene. Per la prima volta nella mia carriera vivo lo spettacolo dall'interno, coinvolto dalla prima all'ultima parola dei miei compagni. Ieri sera, per la prima volta, ho sperimentato uno stato di assoluta trance. Ero talmente calato e coinvolto che al termine, per quasi cinque minuti, sono stato incapace di parlare e reagire normalmente. Ero ancora nel personaggio ed ho faticato non poco ad uscirne. Adesso sto per tornare in teatro a replicare per l'ultima volta questo testo. Vi confesso di sentirmi a posto, preparato e concentrato, ma di avere una strana sensazione di sdoppiamento. Spero che tutte queste emozioni arrivino al pubblico. Ecco perchè ho messo la foto di un Maestro. Quando l'ho visto recitare in teatro dava a me spettatore le sensazioni che adesso provo io come attore. Ho imparato qualcosa da un grande e lo voglio dire a tutti Voi, baccelloni miei, Voi che recitate, cantate, suonate, dipingete, scrivete.

Ci capiamo, vero? Quando trasmettiamo un'emozione, anche se non solo in teatro, ci sentiamo vivi. E non c'è niente di più bello al mondo. Grazie, Vita!

E grazie, Vittorio!

VIVERE SOPRA O SOPRAVVIVERE?

Torino, ormai, vive di nascite e morti. E basta.
Mi spiego meglio: non leggo sempre quotidiani ma è un lusso che mi concedo quando mi trovo a casa per malattia, come se non bastassero i farmaci a rendermi pesante la salute.
LA STAMPA nuova versione mi piace più della precedente, riesco persino a leggerla senza infagottare le pagine e mi sembra diventata persino più interessante. Poteri della medicina, dico. Scorro i titoloni.
Problemi in politica, Rutelli critica le sinistre senza un briciolo di autocommiserazione, Berlusconi fa ingelosire la moglie e ci sciroppiamo le crisi familiari (Casa delle Libertà vorrà pur significare qualcosa, no?), Prodi si fa odiare da tutti, la questione dei PACS sembra importante quanto il terrorismo internazionale (mentre con un minimo di buonsenso si capirebbe che vivere insieme giorno dopo giorno è molto più coraggioso che dire “sì” in chiesa), il Vaticano non si occupa di politica (ma forse Dio fa tutto da solo e perciò hanno del tempo libero), eccetera eccetera.
Trovo mostruoso il fatto che negli stadi non ci sia altro che pericolo o che vengano esposti striscioni che inneggiano sempre e solo alla violenza. Il calcio, in fondo, è tutto quello che interessa all’Italia di oggi: ma non è più un gioco. È diventato il terreno fertile della corruzione e della faziosità più ignorante ed intransigente e non passa una settimana senza il morto ammazzato o pestaggi vari. Erano più civili i tempi del Colosseo: almeno davanti avevi un leone, non una massa di pecore assassine.
Leggo che Orhan Pamuk, premio Nobel per la letteratura, è costretto a lasciare la Turchia natale perché minacciato e perseguitato e penso con tristezza che il nostro Dario Fo, ammirato e celebrato in tutto il mondo, qui da noi sia considerato quanto un buffone qualunque.
Un articolone mi spiega che l’effetto serra causerà sconvolgimenti climatici e ambientali nei prossimi anni: non ne avevo bisogno, me ne accorgo già a febbraio con 16 gradi e le primule nei prati. Però nessuno che pensi, magari, a ridurre un po’ i consumi o a far notare agli USA, se ci ascoltano, che le loro centrali nucleari sono un po’ troppe.
India e Cina dicono che è più importante uscire dalla miseria che avere aria pulita.
Quando finirà l’aria finirà certamente anche la miseria, tranquilli. Basta aspettare. Io non ho fretta.
E poi banche che si fondono fra loro e borse che vanno in altalena. Solita roba.
Torino? Tutto bene, grazie. Non funziona niente (dicono i torinesi) ma a me piace di più, perlomeno dal vivo: però, sulle pagine dei quotidiani non ci sono altro che notizie disastrose sul traffico, la Metro (che è una meraviglia ma è corta e per allungarla occorrono lavori che mettono i torinesi in ansia), il nuovo stadio, il vecchio stadio e gli avanzi delle Olimpiadi. Ogni torinese ha la sua formula per la città perfetta ma, chissà perché, nessuno la presenta. Chi la presenta e viene eletto in qualche carica più o meno autorevole, immediatamente si impantana nelle grane della gestione precedente e il segreto rimane inviolato.
Non c’è un solo torinese che abbia il coraggio di dire bene della città o, se lo fa, se ne vergogna subito. Mi ricordo i tempi della DC: nessuno l’ha mai votata ma è stata al governo 50 anni e più. Tutto va ben, madama la Marchesa e tira a campare.
Un punto, però, attira la mia attenzione da qualche tempo. Ho notato che i cartelloni pubblicitari e le inserzioni a piena pagina nei quotidiani, per non parlare dei nuovi negozi che sorgono in città, spingono la gente in tre direzioni: figli, prestiti e funerali. A parte automobili, vacanze e belle figliole in mostra per profumi o accessori di moda non si vede altro.
Nella strada in cui abito, negli ultimi mesi sono spuntati almeno quattro uffici di mediazione immobiliare o finanziaria, un paio di negozi specializzati per bambini e una sede della celebre ditta funeraria che non nomino perché la conosciamo tutti. Le pubblicità su autobus e strade non dicono altro che “una grande vita merita un grande funerale” (la mia e quella di tanti altri, perciò, merita il lancio nella discarica e va che va bene), o roba similmente iettatoria, oppure ci informano della nascita di un centro per vestire i bambini, di una scuola per insegnar loro tutto ciò di cui non avranno mai bisogno, di centri estetici e di uffici dove ti prestano tutti i soldi che vuoi (se poi vai a bagno, non preoccuparti che c’è chi ti presta anche la parcella dell’avvocato e ricominci, come il MONOPOLI).
È una sensazione strana.
Mi sembra che ci vogliano convincere che fare figli, vivere al di sopra delle nostre possibilità, cambiare auto e cellulare ogni mese, scoprire i Tropici ed essere seppelliti in pompa magna sia tutto quello che ci serve. Fanno finanziamenti persino per i funerali, meno male! Così agli eredi lascio anche un paio di chili di cambiali per essere ricordato meglio!
Siamo arrivati ad un punto di mancanza culturale che fa quasi rimpiangere il Medioevo eppure ci illudono che la felicità per un bambino è una carrozzina a tre ruote con freno (giuro, ne ho viste), un corso di vela, un cellulare e tutte le novità informatiche. E per noi una crociera almeno, centri benessere e televisori talmente grandi che li devi guardare dal terrazzo per non ustionarti le cornee. Ma è giusto. Per essere devi avere, perciò, se non puoi, per avere devi farti prestare.
Nascite e morti, insomma. In mezzo? Un gran buco da riempire.
Sempre meno lavoro, sempre più criminalità, sempre meno certezze. Aumentano l’alcoolismo, le violenze domestiche, la droga, la solitudine che ti infila nel gorgo delle depressioni e vai così.

Una grande infelicità tra il primo vagito e l’ultima bestemmia.
Karl Valentin, tanto tempo fa, ha detto “Una volta, il futuro era meglio”.
Vorrei che mi avessero venduto un giornale del secolo scorso.

CARO FEDERICO,

per anni non ho fatto altro che vedere e rivedere i tuoi film e, forse, ne ho fatto indigestione. O forse ero troppo giovane e la passione per il cinema era tale che non potevo smettere. Ero sempre alla scoperta di cose nuove, nuovi autori e nuove emozioni. Ho fatto bene, certo, ma da qualche tempo ho smesso di essere onnivoro. Per questo ho ricominciato a guardare le pellicole che ci hai lasciato: alcune, che avevo amato, non mi hanno più parlato allo stesso modo ma altri, invece, mi hanno letteralmente sommerso di emozioni. E tutto questo perchè sono invecchiato ed ho cominciato a capire finalmente qualcosa della vita. Ecco perchè 8 e mezzo è in assoluto il film che preferisco, e così Il Casanova, Ginger e Fred e, naturalmente, Amarcord. Ecco perchè fra tutti gli autori sei sempre quello che mi emoziona ogni volta, insieme a Billy Wilder, Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick e pochi altri. Forse perchè il fatto che oggi vi capisco meglio, sempre più a fondo, mi fa sembrare bellissimo il tempo che mi invecchia. Ed è una sensazione straordinaria.

Grazie, Federico.